Alan Walker Faded 歌詞 和訳 — およげ！対訳くん: Faded アラン・ウォーカー (Alan Walker)
Sunday, 19 December 2021なんと18歳!UK出身Alan Walkerが放つ隠れた名曲とは YouTubeに音楽を公開することが一般的になったこの時代では、 人知れず再生回数が爆発的に伸びている曲 がある。 Alan WalkerのFadedがまさにそれで、既にYouTube MVの再生回数は2億回を突破している。 Alan WalkerはUK出身、なんと 現在18歳の音楽プロデューサー だ。 シンプルなコード進行に繊細な女性ボーカル、シンセサイザーの引っ掻くようなサウンドはまさにトレンドど真ん中。 ちなみにボーカルはノルウェーの女性シンガーIselin Solheimだ。 歌詞に関してはややカタめだ。 詩的とも言える。 スポンサーリンク Fadedの音源と歌詞はここから 1. あたしが光ならあなたは影だった ちゃんと感じていた? 星がまたひとつ 消えていく 2. 目的を見失ってしまうことを恐れて 生きていたい 1: 光があれば影がある。物事には常に二つの側面がある。 2: Iselinは「影」を失い人生の目的まで見失うことを恐れている。 どこにいるの? 3. すべてはあたしの幻想だったの? あなたは架空の存在だったの? 3: ファンタジックな歌詞世界が印象的だ。(クラブでうぇーい系の歌詞とは対極にある) 海の底の 4. アトランティス大陸か それとも夢の中なのか 凶暴なモンスターがあたしの中を暴れ回る あたしは消えていく 消えていってしまうの 迷子になって 消えていく 消えていく 迷子になって 消えていってしまうの 4: アトランティスは大西洋に存在していたが沈没したと言われている伝説の大陸。 5. 浅い水の底にはあたしが探してるものはなかった 解き放つ もっと深い海の底へ 6. 永遠の静寂の中で 呼吸する 生きている 5: 水に関するイメージが頻繁に登場する。 6: 今どきの歌詞にはあまり見られない詩的な表現だ。 光は次第に消えていく 7. あなたはハートに火をつけた 7: Iselinのハートに火をつけたまま、あなたは去ってしまった。 海の底の アトランティス大陸か ちなみにSONGTREEで紹介している楽曲はすべてApple Musicで聴くことができます。 スポンサーリンク ちなみに筆者はこんな人 Yuriy Kusanagi ブログの他にもいろいろやってるインターネット活動家 Instagram ┗最終的にすっぽんをさらけ出すことを目標に更新中 Twitter ┗更新情報など流してます スポンサーリンク
Remix
- [歌詞和訳] Faded / Alan Walker (アラン・ウォーカー) 映画「ラプラスの魔女」主題歌
- Alan walker faded 歌詞 和訳 youtube
- 9月の誕生石、ラピスラズリ・サファイアに込められた意味とは | ブランド買取 エコスタイル
- Alan walker faded 歌詞 和訳 chords
Sheet music
今回、 歌詞 を 和訳 するのは Alan Walker ( アラン・ウォーカー )の「 Faded ( フェイディッド )」。 タイトルの「Faded」は、そのまま和訳すれば 「色あせて」 みたいな感じ。 歌詞の中の意味を考えれば 「色あせて消えていく・・・」 という感じ。 歌詞全体のイメージは、一心同体とまで感じていた人を失っていく、その 不安な心の様相 を歌詞にしている感じです。 その人が、 「恋人」 なのか何かの 「相方」 なのか、はたまた・・・ まずは、 Alan Walker(アラン・ウォーカー) の 「Faded」 の歌詞の和訳をどうぞ。 スポンサードリンク 【歌詞和訳】Alan Walker「Faded」 Alan Walker『Faded』 You were the shadow to my light 私が光なら あなたは影のような存在だった Did you feel us? 二人は一緒 そう感じてた? Another star, you fade away 星がまた消えていくように あなたが遠くなっていく Afraid our aim is out of sight 二人の目的を失うのが 怖いの Wanna see us, alive 輝いた二人が見たいのに Where are you now? どこにいるの? ねぇ 今 どこにいるの? Was it all in my fantasy? 私が 夢を見ていただけなの? Were you only imaginary? あなたは 幻だったの? ねぇ どこにいるの? Atlantis, under the sea, under the sea アトランティスと 海の底に 沈んだの? Another dream 夢に消えていったの?
「Faded」は2014年に発表されたAlan Walkerのファーストシングル曲です。日本では2018年公開の映画『ラプラスの魔女』の主題歌としても起用されました。時代をいいあてた人Alan Walkerの「Faded」の中で消えていった私とは? 「Faded」MV 2年の歳月をかけて作り直され満を持して発表されたこの曲は彼のデビュー シングル 曲です。 次世代DJである Alan Walkerの爆発的大ヒット作 となりました。 また2018年リリースのファースト アルバム 「Diffe ren t World」にも収録されています。 19 97年イギリス生まれでノルウェーで育った彼が若干17歳の時の作品です。 この曲の魅力は 人の心をかき乱すような喪失感 のあるフレーズですね。 また 北欧の持つ神秘性 もこの曲の特徴だと思います。 儚げな声の女性シンガーは Iselin Solheim (イセリン・ソルヘイム)さんでノルウェーの方です。 「Faded」消えてしまいたいと願うのは?
